Mesa de Tránsito de Personas

13 de octubre de 2020

El objetivo es acordar requisitos y documentos sanitarios comunes para el tránsito fronterizo de personas entre los países de PROSUR, coordinar la reapertura de fronteras y compartir información sobre normativa de migración y frontera de cada país en el marco de la pandemia.


Documentos

Chile

Situación actual de fronteras

Chile ingreso en la Etapa 4 del Coronavirus COVID-19, en que se produce circulación viral y dispersión comunitaria del virus. Por esa razón, a partir del 18 de marzo del 2020, el Gobierno decidió cerrar todas las fronteras terrestres, marítimas y áreas de nuestro país para el tránsito de personas extranjeras. 
https://minrel.gob.cl/prohibicion-de-ingreso-a-personas-extranjeras-no-residentes-y- otras/minrel/2020-03-22/143027.html  

Conceptos centrales de los requisitos Migratorios 
– Requisitos de Ingreso para residentes Chilenos (con Visa)
 A partir del domingo 22 de marzo, todos los chilenos o extranjeros con residencia que ingresen al país por aire, por tierra o mar; deberán hacer una cuarentena obligatoria de 14 días. https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2020/05/1767470.pdf
 Se deberá presentar una “declaración jurada” a Policía Internacional y someterse a las aduanas sanitarias instaladas.
 La ley obliga a tener un registro de todos los pasajeros de buses interprovinciales cuando los viajes tienen una duración superior a 5 horas
 En este aspecto, es necesario señalar que según lo consagrado en los artículos 157 N° 5 y 135 del Reglamento de Extranjería, los extranjeros que se encuentren tramitando una visa en Chile, podrán acreditar su residencia legal mediante un comprobante emitido por la autoridad administrativa.
– Requisitos de ingreso para no residentes chilenos:
 Toda persona extranjera que sea autorizada a ingresar al país deberá cumplir con una cuarentena de 14 días en un domicilio previamente informado, teniendo prohibido el traslado entre ciudades en buses interprovinciales o vuelos comerciales por el período que dure la cuarentena. Solo podrá movilizarse en un vehículo particular, indicando antes de la llegada a Chile su destino junto con los datos del medio de transporte.
 De manera excepcional podrán ingresar personas sin residencia chilena en los casos que se señalan a continuación.
• Transporte de carga desde y hacia el territorio nacional
• Personal asociado que sea estrictamente necesario para los fines señalado en el literal precedente
• Personas que ingresen al territorio nacional con el solo fin de proseguir en tránsito a un país extranjero
• Acompañante extranjero en los casos que lo autoriza el decreto Nº 369, de 2017, del Ministerio de Defensa Nacional, que aprueba Reglamento para el transporte aéreo de personas con discapacidad, con movilidad reducida, orgánicamente descompensadas, agónicas o inconscientes
• Extranjeros tripulantes de aeronaves que ingresen a territorio nacional
• Niños, niñas y adolescentes de padre o madre chilenos o extranjeros residentes de manera regular en el territorio nacional, nacidos en el extranjero, incluso si en el primer caso no han solicitado la nacionalidad chilena
• Personal enviado a Chile por otros Estados u organismos internacionales para prestar ayuda humanitaria o cooperación internacional debidamente aceptada por Chile
• Quienes porten visas diplomáticas y oficiales que posean las respectivas tarjetas de identificación oficial emitidas por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile
• Personas que porten un salvoconducto otorgado en virtud de lo dispuesto en el artículo 66º del Reglamento Consular.
o Documentos idóneos de viaje
 Además de ello de manera complementaría conforme al Decreto 1010 que Reglamenta la emisión de pasaportes y documentos de viaje, se informa que los documentos idóneos de viaje para salir del país son:
• Pasaportes Ordinarios para chilenos
• Documentos de Viaje para Extranjero y Títulos de Viaje para Extranjero, conforme a lo dispuesto en el artículo 11 del presente Reglamento.
• Para ingresar a Chile los turistas deberán estar premunidos de pasaporte u otro documento análogo, otorgado por el país del cual sea nacional
• Requisitos según tipo de entrada
o Ingreso por vía aérea:
 Requerimientos de visa
• Todo Extranjero deberá contar con visa de residente otorgada y estampada
• En caso contrario, por disposición del Ministerio de Relaciones Exteriores, deben solicitar salvoconducto en el consulado chileno más cercano.
• Los Turistas o personas sin visa de residencia deberán solicitar un salvoconducto en el consulado chileno más cercano. https://chile.gob.cl/chile/tramites/para-chilenos/salvoconductos
• Tripulantes de barcos que ingresan por recambio de tripulación por vuelos comerciales, deben solicitar salvoconducto en el consulado chileno más cercano. https://chile.gob.cl/chile/tramites/para-chilenos/salvoconductos
 Requerimientos sanitarios:
• Presentarse en aduana sanitaria para medición de temperatura.
• Contar con el pasaporte sanitario, el cual tiene la potestad de impedir el ingreso al país de las personas que representen el mínimo riesgo para la población chilena. Será sospechoso todo viajero con alguna enfermedad respiratoria aguda con fiebre o al menos un síntoma de enfermedad respiratoria y que tenga una historia de viaje a un país o territorio con transmisión local. https://www.chileatiende.gob.cl/fichas/78210-pasaporte-sanitario-covid-19 y https://www.c19.cl/
 Otras consideraciones:
• En el caso de ser chileno y estar de viaje en los países afectados por el virus, hay que tomar contacto (vía correo electrónico o teléfono) con el consulado de Chile más cercano, con el propósito de que los funcionarios estén al tanto de su presencia en la zona y su estado de salud, contando con información relevante pata determinar la situación de los connacionales residentes.
• Se aceptará el desembarco en el aeropuerto de pasajeros en tránsito de nacionalidad extranjera en conexión a otros países (escalas). Los pasajeros deberán permanecer en la zona de tránsito y no les será permitido el ingreso al territorio nacional, por lo tanto, no deben dirigirse a los controles de ingreso de la PDI
– Ingreso por vía Marítima
 Requerimiento de visa
• Todo Extranjero deberá contar con visa de residente otorgada y estampada.
• Los Turistas o personas sin visa de residencia deberán solicitar un salvoconducto en el consulado chileno más cercano. https://chile.gob.cl/chile/tramites/para-chilenos/salvoconductos
• Tripulantes que desembarcan de la nave proveniente del exterior:
o Deben cumplir más de 14 días en aguas internacionales desde el momento del zarpe del puerto anterior para permitir el desembarque. De lo contrario, deberá terminar la cuarentena en la nave o en un lugar a definir por la autoridad sanitaria, movilizándose en vehículo particular solo para el traslado entre el puerto y el lugar de término de la cuarentena. No podrá abordar vuelos comerciales y buses interurbanos en ese período.
o Al momento de desembarque, serán chequeados por la aduana sanitaria correspondiente y deberán presentar la declaración jurada y pasaporte sanitario.
• Tripulantes que embarcan:
o Si ingresó al país por vía aérea, debe trasladarse al puerto en vehículo particular de uso exclusivo para el tripulante y terminar la cuarentena en el barco que va a abordar. Si la nave zarpa antes de terminada la cuarentena, se debe solicitar autorización a la SEREMI correspondiente.
http://oirs.minsal.cl/tramiteseremi.aspx
 Requerimientos sanitarios
• Todos los considerados en el punto 2 de la vía aérea.
o Ingreso vía Terrestre
 Requerimiento de visa
• Extranjeros deben tener visa de residente otorgada y estampada, en caso contrario, por disposición del Ministerio de Relaciones Exteriores deben solicitar salvoconducto en el consulado chileno más cercano.
• Los Turistas o personas sin visa de residencia deberán solicitar un salvoconducto en el consulado chileno más cercano. https://chile.gob.cl/chile/tramites/para-chilenos/salvoconductos
 Requerimientos sanitarios
• Cada vehículo que ingresa por los pasos fronterizos desde Argentina, Bolivia y Perú debe someterse a la Aduana Sanitaria y a una cuarentena obligatoria de 14 días, a excepción de los vehículos de carga.

Fuente

– Decreto “dispone cierre temporal de lugares habilitados para el ingreso y egreso de extranjeros, por emergencia de salud pública de importancia internacional (ESPII) por brote del nuevo coronavirus (2019-ncov)” NUM 102, 16 marzo de 2020. https://chilevacontigo.gob.cl/chilevacontigo/site/artic/20200124/asocfile/20200124185 027/norma_cierretemporal_1603.pdf

Enlaces de Interés

– Embajadas, Consulados y Misiones Multilaterales de Chile https://chile.gob.cl/
– Protocolo por Coronavirus: https://www.gob.cl/coronavirus/protocolos/